El escritor y cineasta Santiago Loza publicó en mayo el libro Diario chino y en marzo estrenó la película Los días chinos. Ambas obras abordan un viaje a China y se complementan con la crónica Pequeña novela de Oriente (2024).
El escritor, dramaturgo y director Santiago Loza publicó en mayo de este año el libro Diario chino (Bosque Energético) y estrenó en marzo la película Los días chinos en el cine MALBA. Ambas obras se basan en un viaje a China que Loza realizó como parte del Programa de Escritura de Shanghái, una residencia literaria de dos meses.
Según el autor, la película y el libro funcionan de manera independiente, pero también se complementan. En la película, Loza afirma en voz off un texto que también aparece en el libro. La obra textual detalla el backstage del documental, aunque excede esa premisa.
La trama de ambas obras es la siguiente: después de años de esperar y postergar el viaje, Loza logra llegar a China con una cámara prestada y el encargo de un amigo de no volver sin una película. Durante el viaje, registra los márgenes de lo cotidiano y escribe apuntes, reflexiones y poemas.
El libro Diario chino se relaciona con Pequeña novela de Oriente, publicada por Entropía en 2024, que reúne tres crónicas de viajes a Corea, Japón y China. Sobre esta trilogía, Loza declaró: “Aunque uno es un libro y el otro es una película, funciona la continuidad en varios puntos”.
En la contratapa de Diario chino, la periodista Josefina Licitra escribió: “En la literatura y el cine, los viajes suelen ser el lugar donde ocurre alguna revelación vital, pero afortunadamente esa clase de epifanía no se da en este libro”. Licitra también describió la obra como un registro de la inadecuación y una forma de mantenerse en eje frente a una ciudad codificada de modo casi ininteligible.
Loza estudió en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC) y en la Escuela Municipal de Arte Dramático. Desde 2001 dirige cortos y largometrajes que participaron en festivales como Cannes, Berlín, Rotterdam y Bafici. Entre sus obras teatrales se encuentran La mujer puerca, Nada del amor me produce envidia y Viento blanco. Fue distinguido con el Premio Konex en 2014 y 2021, y con el Premio Nacional de Cultura 2021 por el guion de Breve historia del planeta verde.
En el documental, Loza dice: “Da lo mismo estar en China o en Buenos Aires, no puedo escaparme de mí”.