La autora canadiense obtuvo el máximo galardón de la literatura. En su obra Autobiografía de rojo, la ciudad de Buenos Aires ocupa un lugar central. Visitó Argentina en dos oportunidades.
La escritora canadiense Anne Carson ganó este jueves el Premio Nobel de Literatura. La obra de la autora incluye referencias a Buenos Aires, ciudad que visitó en dos oportunidades.
En 2018, Carson fue invitada al Festival Internacional de Literatura (Filba). En la década de 1990, había viajado a la Argentina para acompañar a un amigo a unas jornadas de filosofía en la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Su novela en verso Autobiografía de rojo (Pre-textos) contiene capítulos ambientados en Buenos Aires. El libro toma un personaje menor de la mitología griega, Gerión, y lo dota de humanidad. La trama incluye referencias a Caminito y La Boca, a los taxis y colectivos, al psicoanálisis y a una milonga.
«Buenos Aires se iba empañando hacia el amanecer. Gerión/ llevaba una hora caminando/ en los sudorosos adoquines negros/ de la ciudad en espera de que se terminara la noche», se lee en el libro.
En Autobiografía de rojo, Gerión es un muchacho tímido que trabaja en el archivo de una biblioteca y estudia filosofía alemana. Escucha a su abuela hablar de Buenos Aires. Tras la ruptura con Heracles, decide viajar a la ciudad para sanarse. En un bar porteño, el personaje experimenta un instante de plenitud: «Y por un instante las hojas más frágiles de la vida lo retuvieron/ en una felicidad que se iba ensanchando».
El tango aparece también en La belleza del marido, cuyo subtítulo es un ensayo narrativo en 29 tangos. La obra de Carson incluye además La carga, una relectura del mito de Atlas.
La traductora y poeta mexicana Tedi López Mills escribió en el prólogo de la edición de Calamus que Carson es la «filósofa del corazón roto».